🇫🇷 🌍 Le 17 septembre marque la Journée mondiale de la sécurité des patients.
Cette année, avec son slogan « des soins sûrs pour chaque nouveau-né et chaque enfant » l’OMS met l’accent sur l’importance de garantir des soins sécurisés et adaptés dès les tout premiers instants de vie.
Au Luxembourg, la sécurité des soins commence dès la grossesse 🤰 avec un suivi coordonné, des protocoles en maternité et un accompagnement postnatal. Elle se poursuit avec l’importance de la vaccination 💉, la santé mentale dès les 1000 premiers jours, une alimentation adaptée et un environnement sain pour protéger les enfants et soutenir les familles.
Plus d’informations 👉 https://gd.lu/5352Fp
 
🇱🇺 🌍 De 17. September ass de Weltdag vun der Sécherheet vun de Patienten.
Dëst Joer setzt d‘WHO mat hirem Slogan „ eng sécher Betreiung fir all Puppelchen an all Kand “, de Fokus drop, vun Ufank un eng sécher an ugepasste Gesondheetsversuergung ze garantéieren.
Zu Lëtzebuerg fänkt d’Sécherheet vun der Betreiung scho bei der Schwangerschaft🤰mat engem koordinéierten Suivi un. Dobäi kommen Protokoller an de Maternitéen an eng postnatal Begleedung. D‘Betreiung geet weider mat der Wichtegkeet vun der Impfung 💉, der mentaler Gesondheet an den 1000 éischten Deeg, bis hin zu enger ugepasster Ernierung an engem gesonden Ëmfeld. Dëst alles fir d‘Kanner ze schützen an d’Famillen ze ënnerstëtzen.
Méi Infoen op 👉 https://gd.lu/5352Fp
 
🇬🇧 🌍 17 September is World Patient Safety Day.
This year, with its slogan “ safe care for every newborn and every child ”, the WHO is highlighting the importance of ensuring safe and appropriate care from the very first moments of life.
In Luxembourg, safe care begins during pregnancy 🤰 with coordinated monitoring, maternity protocols and postnatal support. It continues with the importance of vaccination 💉, mental health from the first 1,000 days, appropriate nutrition and a healthy environment to protect children and support families.
More information on 👉 https://gd.lu/5352Fp